독고다이(獨固多異)의 뜻과 의미는?

 

독고다이라는 말의 뜻이 궁금해서 네이버 다음 사전을 찾아봐도 안나오고...

지식인등을 찾아보니 조폭등이 쓰는 은어라느니, 한문과 영어가 짬뽕이 됬다는 말등이 많이 나오는데,
바로 아래의 특공대의 일본발음이라는 말이 가장 신빙성이 가는듯...

뭐 약간은 가미가제 특공대를 이야기하는듯 하기도 하는데,
우리나라에서 쓰이는 의미는 독불장군까지는 아니여도, 무리나 집단으로 몰려다니는것 보다는 혼자 다니는것을 좋아하는 것을 의미하는듯....

特攻隊'의 일본발음이 '도꼬다이...
(예: 神風特攻隊: 카미가제 도꼬다이)
고스톱칠때에도 아무것도 먹을게 없을때,
한장을 던지면서 "에라이~ 도꼬다이로 가자~"라는 말을 하곤 하죠...


독고다이의 한자는 特攻隊(특공대)입니다. 일본발음이 우리말처럼 변화되어 사용하고 있는 것입니다. 일본어이므로 가능하면 쓰지 않으시는 것이 좋습니다.
特攻隊(특공대)는 적을 기습 공격하기 위하여 특별히 편성하여 훈련한 부대를 말합니다. ≒특별 공격대.

특공-대[特攻隊] 特攻隊とっこうたい
かみ-かぜ[神風]
(1) 신이 불게 한다는 바람.
(2) 제2차 세계 대전 중의 일본 해군 특공대.
(3) (俗) ‘결사적인’의 뜻.
∥∼タクシ- 총알 택시.

제2차 세계 대전시 미국의 해군 함정에 비행기를 안고 폭탄처럼 떨어져 죽는 일본의 해군 카미카제톡꼬-따이(神風特攻隊)(かみ-かぜとっこうたい) 결사 특공대를 두고 보통 하는 말입니다.
그렇게 발악을 해도 결국은 졌지요?

출처-http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=11&dir_id=110110&docid=466439&qb=tbaw7bTZwMw=&enc=euc-kr&section=kin&rank=2&sort=0&spq=1&pid=fwLTBsoi5Tossvrubg8sss--137442&sid=SwNOdWYrA0sAADVpPlg

獨 (홀로 독, 독립)

固 (굳을 고, 고집)
多 (많을 다, 다량)
異 (다를 이, 이례)

즉, 혼자만을 고집하고 많은 무리는 싫다.(자기뜻과는 다르다)

혹은, 합성어란 가정을 한다면,
獨 固 Die (죽을 때까지 혼자만을 고집한다)
獨 Go Die 일 수도 있구요. (죽을 때까지 홀로 간다)

바로 말씀드리면, 독고다이란 정확히 '혼자'를 의미합니다.
이 말은 예전부터 조폭들이 쓰던 단어입니다.
조직을 이뤄서 여러명으로 팀을 짜는것이 아니라,
혼자의 힘으로 싸움을 했던 사람을 부를때 쓰는 말입니다.

가미가제 독고다이
국내도서
저자 : 김별아
출판 : 해냄출판사 2010.07.20
상세보기