반응형
영화 시카고의 삽입곡인 I move on
아카데미에서 음악부분에서 아깝게 에미넴의 Lost Yourself에 밀려서 노미네이트에 머물렀다.
영화에서 엔딩음악이 멋있게 끝나고나서,
자막이 올라가면서 나오는 음악인데,
너무 좋아서 인터넷에서 겨우 가사를 찾아서 올린다.
가사가 너무 좋지만... 영화와 연관시켜서 가사를 보면...
미친년들 지랄하고 자빠졌네라는 말이 나올수 밖에 없다...
아무튼 Big Band의 Jazz음악이 너무 좋았고... OST도 환상이였다...
유튜브에 올라온 동영상입니다.
While trucking down the road of life
Although all hope seems gone
I just move on
내가 고난의 인생 길을 걸어가며
모든 희망이 없어진 것 같더라도
나는 계속 걸어갑니다.
*trucking은 이동의 한 방법으로 트럭을 탄다는 뜻이 있는데, 미국에서 트럭을 모는 사람을 거칠은 하층민으로 보는 경향이 있어요. 이 노래에서는 힘든 인생의 여정을 이렇게 표현한 것으로 보이네요.
When I can't find a single star
To hang my wish upon
I just move on
I move on
나는 나의 소망을 걸 수 있는
별을 하나도 못 찾을 때에도
나는 걸어갈 뿐이다
나는 그냥 걸어간다
I run so fast
A shot gun blast
Can hurt me not one bit
나는 열심히 뛴다 (인생을 열심히 산다는 뜻이에요.)
산탄총이 발사 되지만 (고난과 역경을 뜻하죠.)
나를 상하게 하지 못하니
Although all hope seems gone
I just move on
내가 고난의 인생 길을 걸어가며
모든 희망이 없어진 것 같더라도
나는 계속 걸어갑니다.
*trucking은 이동의 한 방법으로 트럭을 탄다는 뜻이 있는데, 미국에서 트럭을 모는 사람을 거칠은 하층민으로 보는 경향이 있어요. 이 노래에서는 힘든 인생의 여정을 이렇게 표현한 것으로 보이네요.
When I can't find a single star
To hang my wish upon
I just move on
I move on
나는 나의 소망을 걸 수 있는
별을 하나도 못 찾을 때에도
나는 걸어갈 뿐이다
나는 그냥 걸어간다
I run so fast
A shot gun blast
Can hurt me not one bit
나는 열심히 뛴다 (인생을 열심히 산다는 뜻이에요.)
산탄총이 발사 되지만 (고난과 역경을 뜻하죠.)
나를 상하게 하지 못하니
반응형