천호식품 5년근도라지진액100, 국산도라지추출액 100%의 기침, 목, 기관지에 좋은 제품 인터넷으로 구입 복용기
서남농협 도라지청 - 감기, 기침에 좋은 도라지원액(엑기스) 인터넷으로 구입 복용
건강식품을 구입을 하게되면 원액, 진액, 농축액, 조청, 액키스 등의 용어들이 막 섞여 있더군요.
쇼핑몰에서 뭐 하나를 구입하려다가 헷갈려서 한번 찾아보았습니다.
출처는 네이버 사전입니다.
농축(濃縮)
[명사] 액체를 진하게 또는 바짝 졸임
원액(原液)
[명사] 가공하거나 물 따위를 넣어 묽게 하지 아니한, 본디의 액체
[명사] 생물의 몸 안에서 생겨나는 액체. 수액이나 체액 따위를 이른다
엑기스([일본어]ekisu)
[명사] ‘진액(생물의 몸 안에서 생겨나는 액체)’의 잘못
원래 영어 엑스트랙트(extract)에서 나온 말로서 '농축액' '추출액' 등이 뜻을 가지고있는 말이다
굳이 줄여 쓰려면 '엑스'라고 써야 옳다 엑기스는 엑스트랙트의 일본식 표기다 바뀐 뜻
조청(造淸)
[명사] 엿 따위를 고는 과정에서 묽게 고아서 굳지 않은 엿
농축액이 원액이나 진액에서 수분을 빼서 만든것이고, 조미료로 치자면 다시다같은것으로 보시면 될듯하고,
원액(즙)이나 진액은 둘다 비슷한 말이면서도 애매합니다...-_-;;
원액은 확실하게 가공하지 않고 묽게하지 않은 본래의 액체인데, 인터넷을 검색해보니 진액을 살균처리등의 열가공을 했다는 말도 있는데, 두 단어는 거의 혼용되고 있어서 어떤 회사 게시판에는 같은 단어라고 설명을 하기도 합니다.
대형마트같은 곳에 가서 오렌지쥬스나 포도주스등을 구입할때도 보시면 겉에는 100% 포도과즙이라고 쓰여있지만, 원재료명을 살펴보시면 정제수, 구연산, 합성착햐료 등 다양한 성분이 들어가기도 하는데, 100% 과일 원액을 이용해서 가공을 하는 경우에도 이런식으로 광고, 홍보를 해도 법적으로는 문제가 없는듯 합니다.
결국 구매시에 보셔야 할것은 업체들이 말하는 내용을 보지마시고, 제품의 용기나 포장지에 씌여있는 원재료명 및 함럄을 보시면 될듯합니다.
여기에서 자신이 바라는 약효의 성분이 몇퍼센트나 함유된 제품이지 보셔야 하는데, 제품에는 원액, 진액, 액키스라고 써놓고, 실제 함량은 위 처럼 50%, 70% 등 들쭉날쭉합니다...-_-;;
뭐 100% 원액에 물을 타서 만들어도, 우리는 원액을 가지고 만들었다고 하는것과 마찬가지가 아닐까 싶습니다.
대형마트에서는 별로 그럴일은 없을듯 한데, 인터넷 쇼핑몰에서 물건 구입시에 원액, 진액.. 이런 표시만 되어있고, 제품 설명에 위처럼 원재료명 및 함량이 표시되어 있지 않은 제품은 가급적 구입을 하지 않는것이 좋을듯 합니다.
또 하나의 문제는 이마트, 롯데마트, 홈플러스 같은 대형마트나 슈퍼마켓등에서 판매하는 제품들은 이런 표시는 잘 되어 있는데, 글자가 너무 작아서 잘 보이지가 않더군요.
젊은 사람들도 눈에 촛점이 안맞쳐지정도인데 나이드신 분들은 돗보기를 가져가야 보일까말까 할정도가 아닐까 싶네요.
현재와같이 용어가 무분별하게 남발되고, 제대로 표현을 하지 못하는것에 대해서 식약청같은곳이나 불만제로, 소비자고발같은곳에서 한번 짚고 넘어갔으면 좋겠다는 생각이 드는데, 암튼 건강식품이나 영양식의 선택 구입시에 판매사원들의 말을 듣기보다 원재료 함량을 잘 살펴보시면 좋을듯 합니다.
6년근 홍삼으로 만든 에스더포뮬러 홍삼파이토포뮬러, 인터넷 별약국에서 구입
겨울철 건강식품 매생이, 국과 전으로 만들어 먹으면 좋은 녹색 해조류
그것이 알고 싶다 - 건강정보의 덫 - 무엇이 건강염려를 부추기는가