반응형
TVN 재미있는 TV 롤러코스터에서 방송한 신조어 탐구생활...
아는 단어들도 있지만, 처음 들어보는 단어도...-_-;;
엣지있다(edge)
직역 - 모서리, 날카로움, 뽀족함
의역-도드라지거나 뚜렷하다. 즉 개성있다.
엄친딸
직역-엄마 친구의 달의 줄임말
의역-예쁘고 공부 잘하고, 돈 잘 벌고 효도까지 잘 하는 비교대상
안습
직역-안구에 습기 차다의 줄임말
의역-모습이 슬프거나 안타까울 때를 희화화
파생어-안폭,안쓰
품절남
직역-이미 품절된 남자
의역-마음에들어도 이미 애인 또는 부인이 있어 작업 들어가면 안 되는 남자
품절녀
지름신
직역-충동구래를 하게 만드는 가상의 신
의역-무아지경의 쇼핑 중독으로 더욱 궁핍하게 함
레알
직역-Real, 진짜의 Real을 그대로 읽음
의역-강하게 진실을 주장할 때 사용됨
흠좀무
직역-흠, 그게 사실이라면 좀 무섭군요의 줄임말
의역-무서운 이야기나 믿지 못할 경험담을 들었을 경우에 사용
갑툭튀
직역-갑자기 툭 튀어나오다의 줄임말
의역-갑자기 튀어나와 사람 간 떨어지게 만드는 상황을 표현
아는 단어들도 있지만, 처음 들어보는 단어도...-_-;;
엣지있다(edge)
직역 - 모서리, 날카로움, 뽀족함
의역-도드라지거나 뚜렷하다. 즉 개성있다.
엄친딸
직역-엄마 친구의 달의 줄임말
의역-예쁘고 공부 잘하고, 돈 잘 벌고 효도까지 잘 하는 비교대상
안습
직역-안구에 습기 차다의 줄임말
의역-모습이 슬프거나 안타까울 때를 희화화
파생어-안폭,안쓰
품절남
직역-이미 품절된 남자
의역-마음에들어도 이미 애인 또는 부인이 있어 작업 들어가면 안 되는 남자
품절녀
지름신
직역-충동구래를 하게 만드는 가상의 신
의역-무아지경의 쇼핑 중독으로 더욱 궁핍하게 함
레알
직역-Real, 진짜의 Real을 그대로 읽음
의역-강하게 진실을 주장할 때 사용됨
흠좀무
직역-흠, 그게 사실이라면 좀 무섭군요의 줄임말
의역-무서운 이야기나 믿지 못할 경험담을 들었을 경우에 사용
갑툭튀
직역-갑자기 툭 튀어나오다의 줄임말
의역-갑자기 튀어나와 사람 간 떨어지게 만드는 상황을 표현
반응형