반응형
tvN 롤러코스터 - 여자가 화났다 (사진보기)
tvN 롤러코스터 - 남녀탐구 생활 (사진보기)
요즘 재미있게 보고 있는 롤러코스터...
여자가 화났다 중에서 여자사전을 조금씩 보여주는데, 남자들은 알아두면 좋을듯...^^
마음에 들지 모르겠다는 꼭 마음에 들어야 한다는 의미라고...
저러지 마는 꼭 저렇게 하라는 의미...
다만 목소리를 깔고 낮게 저러지마 한다면 이건 정말 저러지 말라는 의미...
비싸다라는 말은 직역하면 갖고 싶다, 의역하면 사줘라고...-_-;;
너무 비싸다는 너무 갖고 싶으니, 꼭 사달라는...
뭐 이렇게 비싸에 끝부분에 억양이 올라가면, 맘에 안 드는데, 가격만 더럽게 비싸다는 의미로...
뭐 100% 정확한 정답은 아니지만, 이 방송 남녀의 차이를 아주 재미있게 잘 설명을 해주는듯...^^
반응형