위험(Dangerous)과 리스크(Risk)라는 단어의 차이점은?

도시바 회장은 CEO들이 위험(리스크)과 불확실성을 확실히 구분해야 한다고 강조했다. "예를 들어서 어떤 신사업을 추진할때 따라오는 위험은 예상할 수 있지만 불확실성은 아예 예측할 수 없는 것이다"이라며 "새로운 가치 창출을 위해서는 리스크를 감수할 필요는 있지만 불확실성은 가급적 피해야 한다"...

또 다시 찾아온 위기, 벼랑 끝 세계에서 기회를 찾는다 중에서 - 매일경제신문사 매경출판주식회사

비슷한듯하면서도 꽤 다른 느낌의 danger와 risk...
위의 예문처럼 거의 동의어인것처럼 혼용을 하기도 하지만,
데이져러스와같은 경우는 완전히 위험한 경우로 완전부정, 절대부정의 느낌이고,
리스크는 완전한 위험보다는 상당부분 위험요소가 있다는 의미로 보시면 좋을듯합니다.

얼마전 어떤 강연에서 들었던 쉬운 예를 들면 아주 쉽게 이해를 할수 있는데,
어떤 여자가 결혼을 하기 위해서 몇명의 사귀는 사람을 정리를 하는데 분류를 해보니

첫번째 남자는 돈은 좀 있지만, 성격이 아주 더러운 사람,
두번째 남자는 재산은 하나도 없지만, 생긴 외모는 아주 수려하게 잘 생긴 사람,
세번째 남자는 빚만 있고, 생긴것이나 성격 모두 더러운 사람

이와 같은 경우 1,2번째 남자의 경우는 리스크가 있는 경우지만, 3번째는 위험해서 절대 시집가지 말아야할 경우라고 보면 되겠지요?

이 정도면 어느정도 이해가 가지 않을까 싶습니다.^^